Walter Benjamin

KAISERPANORAMA*

Viaggio attraverso l’inflazione tedesca

in Strada a senso unico (einaudi)

 

III.  Tutti i rapporti umani di una qualche consistenza sono investiti da una limpidezza penetrante, quasi insopportabile, a cui difficilmente riescono a reggere. Perché, stando da un lato il denaro in modo devastante al centro di tutti gli interessi dell’esistenza, ed essendo dall’altro proprio questa la barriera contro cui si infrangono quasi tutti i rapporti umani, ecco che più e più, nell’ambito naturale come in quello morale, scompaiono la fiducia spontanea, pace e salute.

VII.  La libertà della conversazione si smarrisce. Se prima, tra persone che conversavano, era ovvio interessarsi dell’interlocutore, ora quest’interesse è sostituito dalle domande sul prezzo delle sue scarpe o del suo ombrello. Inevitabilmente s’insinua in ogni discorso il tema delle condizioni di vita, dei soldi. E in primo piano non stanno tanto i crucci e i disagi del singolo, dove forse gli interlocutori potrebbero aiutarsi a vicenda, quanto la disamina dell’insieme. È come se si fosse prigionieri in un teatro e si dovesse seguire, volenti o nolenti, lo spettacolo che viene rappresentato, volenti o nolenti se ne dovesse fare l’oggetto di pensieri e parole.

(*) Il Kaiserpanorama era una specie di antenato del cinema: le immagini si susseguivano dentro stereotipi a cui gli spettatori avevano accesso singolarmente